Vladimir D. Janković, srpski književni prevodilac, pesnik i esejista, rođen je 16. oktobra 1968. godine u Beogradu, u Srbiji i tadašnjoj Jugoslaviji.
Objavio je više od 200 književnih prevoda sa francuskog i engleskog na srpski jezik, od toga 95 romana. Autor je četiri knjige poezije i više od 500 pesama, kratkih priča i zapisa, eseja i aforizama objavljenih u štampi i na internetu.
Pažnju najšire čitalačke publike skrenuo je na sebe prevodima romana Mišela Uelbeka, Hilari Mantel, Frederika Begbedea, T. Koragesana Bojla, En Enrajt, Lejle Slimani. Dobitnik je nagrade „Branko Jelić”, a njegov prevod romana Nepopravljivi optimisti Žan-Mišela Genasije našao se u najužem izboru za prestižno priznanje „Miloš Đurić” i dobio drugu nagradu.
Član je Udruženja književnika Srbije i Udruženja književnih prevodilaca Srbije, a od 2015. i Upravnog odbora Udruženja književnih prevodilaca Srbije.